architectural

8) Friend – Freedom / 朋友(8) – 自由

Posted on Updated on


露台外又多了一位小不点,外貌平凡,身材普通。

There is a little plant growing outside the terrace, simple looking and ordinary.

它又是太太在外头采香而来,看着七里香(Murraya)伸展双臂,象似一个小孩要求母亲的拥抱,在太阳温煦的手掌里微笑。

It is my wife’s latest seed picking collection from the park outside, looking at the Murraya, it’s stretching it’s arms like a child, awaiting from the embrace of its mother, smiling in the sun’s warmth palm.

朋友,你看到吗?它叫“自由”。

Do you see its freedom…friends?

它有肥沃的泥土,它有充足的水分,它有无忧的童真。

It has fertile soil, it has plenty of moisture, it has carefree innocence.

嬉戏就是它的玩具,哭闹就是它的手脚,它有跌倒的权力,它有伤心的自由。

我不打算给它特别的呵护,只让它拥有一双自由的翅膀,这样它的童年才有意义。

No toys required, it has the freedom of a bawl.  It has the right of its fall. Liberty to its own poignancy.

No intention to provide it with special care, as it was given the wings of freedom, to make its childhood significant.

7) Friend – colour / 朋友 (7) – 色彩

Posted on Updated on


你可以在色彩的世界里找到朋友。大自然赐与你无数的调色板让你无止境发挥。

如果你喜欢蓝,去找海洋,接触和平的使者。

If you like blue, get to the sea, contact with the angels of peace.

如果你喜欢红,去一下秋天,那枫叶红得令人迷醉。

If you like red, go look for Autumn, that Maple Leaf is so ravishing red.

如果你喜欢绿,只需要打开窗户或走出门外,一片绿油油的草地等着你。

if you like green,just open the windows or go out of the door,  lush grass is waiting for you.

就算你喜欢黑也没错,来到原始的宇宙,黑是如此高尚与神秘。

Even if you like black is also true to the original universe, black is so noble and mysterious.

所以朋友,你的名字叫‘色彩’。

你有无数追随者,伤心的画家与开心的气球。

在缤纷的世界里你静静的喝彩,在喧闹的世界里你保持沉默。

你有你缤纷的春天,你有你白皚嵦的雪。

15) Where is this place ? 这里是什么地方?

Posted on


 Where is this place ? 这里是什么地方?

5) Art piece / 作品

Posted on Updated on


Another ARCHITECTURAL PERSPECTIVE with lightning / 建筑渲染加雷电背景

3) Art piece / 作品

Posted on Updated on


Can’t we have gloomy day for ARCHITECTURAL RENDERING ? 建筑渲染不可以有阴天吗?