Friend 30 – Raindrops, 雨点

Posted on June 26, 2013

I’m so glad to see rainfall after 10 days of smoggy experience.  The rain touches the ground, the colorless water colored the pale and grayish land where we lived.

经过十天的浓雾笼罩，今天终于看到无色的雨点，在我们这片灰土无色的地方涂上色彩。

We smell the nature gratefully.  We saw the smiley plants and flowers, and the relief of the concrete floor dancing with smoke.

我们终于嗅到大自然的气息，看到植物与花朵的笑颜与地面上跳舞的水蒸气。

We saw peoples happily hiding under the roof.  We heard thunder visiting by the window side, witnessed the birth of rain from the sky.

我们看见人们开心地躲进屋檐下，听见窗外的雷鸣声与雨丝如何从天空里落下。

I felt something moving in my heart.  Shouldn’t we realize, shouldn’t we cherish the piece of land we are living?

这一刻，有一样东西在我心里头遄动，我们难道还没发觉，如何去珍惜这片土地？