poem

7) Friend – colour / 朋友 (7) – 色彩

Posted on Updated on


你可以在色彩的世界里找到朋友。大自然赐与你无数的调色板让你无止境发挥。

如果你喜欢蓝,去找海洋,接触和平的使者。

If you like blue, get to the sea, contact with the angels of peace.

如果你喜欢红,去一下秋天,那枫叶红得令人迷醉。

If you like red, go look for Autumn, that Maple Leaf is so ravishing red.

如果你喜欢绿,只需要打开窗户或走出门外,一片绿油油的草地等着你。

if you like green,just open the windows or go out of the door,  lush grass is waiting for you.

就算你喜欢黑也没错,来到原始的宇宙,黑是如此高尚与神秘。

Even if you like black is also true to the original universe, black is so noble and mysterious.

所以朋友,你的名字叫‘色彩’。

你有无数追随者,伤心的画家与开心的气球。

在缤纷的世界里你静静的喝彩,在喧闹的世界里你保持沉默。

你有你缤纷的春天,你有你白皚嵦的雪。

6) Friend – shadow / 朋友(6) – 影子

Posted on Updated on


我们的影子跟随我们一生,从呱呱落地到安静入土。

当我们以匆忙的脚步穿梭短暂的人间,你可曾留意脚下的影子?

你走到哪儿,它去到哪儿,形影相随,陪你一生。

The shadows follow me, and the night won’t set me free.
But I don’t let the evening get me down,
Now that you’re around me.

别让心灵的黑影囚禁你,别让黑夜无情击垮你。

去找个朋友吧!

去外头结识朋友也好或去欣赏一朵小花也好,让这些朋友为你散发芬芳,排忧解难。

别把自己困在屋子里,别把自己藏在阴暗的角落。

因为你脚下的影子,你走到哪儿,它去到哪儿,形影相随,陪你一生。

But I don’t let the evening get me down
Now that you’re around me.

所以,朋友去找个朋友吧!

5) Friend -peacock plant / 朋友(5) – 孔雀花

Posted on Updated on


朋友(五)

一群小植物,悄悄地在我家露台钻出头来。它们伸长着脖子,勘查外头的世界。外头的世界对它们来说既新鲜又刺激,四周的环境就是一片天堂。

其中一位小朋友名叫“孔雀花” Caesalpinia pulcherrima,它是太太在外头采香而来,所谓进门就是客,“孔雀花”是生长在外的植物,长年累月日晒雨淋,现在,他成了我们的温室一分子,毕竟也是一种缘。

现在,我把空间交给它们,希望他们将来有“将来”,希望他们排开万难拥有自己一片天空,活得自由,活出自在。

小朋友冒出了头

长大后变成飞上枝头的孔雀

4) Friend – silent night / 朋友(4) – 静夜

Posted on Updated on


朋友(四)

 

在夜深人静的时刻,我这位朋友悄悄地来了。

他带着晶莹的寒露与一篮满满眨着眼睛的星光来了。

他的名字叫“静夜”。他那流水般的美丽令人陶醉得无法自拔。我总会在这一刻不其然地点燃香薰,让自己的思绪随袅袅烟雾间缭绕。这种无牵无挂的感觉让我暂时放下身心的烦恼。

静夜,你会让忧心忡忡的脸舒缓下来。你会让人们放下矛盾与冲突,放下对与错,放下身价与阶级。

你的声音源自天籁,只要我们愿意倾听。那是无尘无息的空间,那是一所心灵的宫殿。

美与丑在这里落下。对与错在这里无语。热情与冷漠在这里毫无温度。

静谧在这一刻热烈地活着。

揶揄与嘲笑,权力与斗争,一切尘埃落定,无须面红耳赤。

我感谢“静夜”。感谢上天赐给我这一份恩泽,让我在纷纷攘攘的评价现实中抽离,并赐于我沉默,安详的土地。

3) Friend – nature / 朋友(3) – 自然

Posted on Updated on


朋友(三)

 

一对年迈的老夫妇从清晨的雾气中走来。他们一身运动便装,年屈八旬,一脸铅华洗尽,银发鬓白,但精神抖擞。老先生拄着拐杖,老太太轻巧搀扶。他们身上散发的幸福,有如头上湛蓝甦醒的天空那么的动人,与令人向往。

这是我的另外一位朋友“自然”。他给我舒坦,温暖,简朴的感觉。虽然,他们只是我人生旅程中的一对陌路人,但他们的出现,烙印在我脑海里的影子绝不是短暂与陌生的。

几年后的今天,他们的身影依然在我的脑海里那么的鲜明与清晰。无须夸张的举止去衬托,无须华丽的外表去点缀。

这对老夫妇所散发的幽香,是那么的自然与纯朴。一颦一笑,毫不装作,显得安详与健康,简朴中散发淡雅的高尚情操。

现在已事过境迁,也许,他们这时已挽手云游它乡。也许,他们依然在清晨里漫步走来。但那一幕,“朋友”留下来的讯息,让我领悟人生中另一种智慧,闪亮着晶莹剔透的睿智。

2) Friend – dream / 朋友(2) – 理想

Posted on Updated on


朋友(二)

那日,午后的阳光洒落在教堂内,透过铁栏杆窗花之间的空间,看见窗外旧砖墙上爬满攀藤的牵牛花,上面停着一只小螳螂。

小螳螂如此之渺小与柔弱,刚好风吹过,他一跃而起,在空中一次一次练习飞翔。花园内有池塘,有芬芳的花香,还有肥沃的土壤,最后还有这只想飞的螳螂。他虽然几经跌倒受伤,却从来就不打算投降。

朋友,你铿锵的名字“理想”。

有了你,树苗才能够一年又一年的茁壮成长。

有了你,失败不再轻易地妥协。

有了你,梦的翅膀更强壮。

那些少年们的脸庞,不再有阴影和沮丧。风雨飘摇的夜晚,让孤独的人更温暖

拉柏多公园记事薄

Posted on Updated on


拉柏多公园记事薄

一) 炮台英雄

他从炮台上走来

剑如土

姿态已树木

长眠于青苔与露珠间

一身覆履夏蝉与蛙鸣

二) 海

绿林外

千船 无语 无岸

无歌

海洋左右手拉弓

双脚日夜踢踩

公园与海的距离

三) 倘徉

草地上

一群鸟儿在暖身

一头酣狗在日光浴

悠闲在夏天

四) 椰影

椰林的影子

嵌如岩石的脸颊

遂被潮汐日夜粗糙的手

刷成脸灰灰

五) 过去

一页页船坞的故事

被红树林泥陷在风里

等待有心人

漫游在闲云野鹤的甲板上

回味

六) 水湾

加勒比海与映水苑旁的

慕名海湾起来

龙门牙默默搁浅

一位几百年仿古的身份

七) 归来

富裕傍晚归岸

游艇系在窗外

那夏日岛屿白天是园丁

和管理员的家

晚上被鹰眼车灯打亮

八) 笑容

拉柏多公园的笑脸

一部分浮出水面

一部分沉入海里

一部分已化成一阵风

在人与人之间荡开